-
1 echar en saco roto
-
2 no echar en saco roto
1. нареч.общ. ничего не упускать (из сказанного), ничего не упустить (из сказанного)2. сущ.общ. не упускать случая, не упускать удобного случая, обращать вниманиеИспанско-русский универсальный словарь > no echar en saco roto
-
3 no echar [lang name=SpanishTraditionalSort]algo en saco roto
приме́тить, запо́мнить, уче́сть чтоDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > no echar [lang name=SpanishTraditionalSort]algo en saco roto
-
4 saco
m1) мешок; куль3) одежда из грубой ткани; дерюга5) вместилище (зла, лжи и т.п.)6) разграбление (города и т.п.)7) спорт. подача мяча9) мор. узкая бухта••no ser (no parecer) saco de paja — быть достойным, заслуживать уважения -
5 saco
m1) мешок; куль3) одежда из грубой ткани; дерюга5) вместилище (зла, лжи и т.п.)6) разграбление (города и т.п.)7) спорт. подача мяча8) Кан. о-ва, Ам. куртка, жакет9) мор. узкая бухта10) анат. сумка, мешочек••saco embrionario бот. — плодовая сумочка
entrar (meter, poner) a saco — грабить; разорять
no echar en saco roto — не забывать, не упускать из памяти ( чего-либо)
no ser (no parecer) saco de paja — быть достойным, заслуживать уважения
-
6 saco
m1) мешо́к; кульsaco de mano, noche, viaje — саквоя́ж
saco de dormir — спа́льный мешо́к
2) широ́кое пальто́3) анат па́зухаentrar a saco en algo; meter, poner algo а saco — разгра́бить, разори́ть что
5) Ам = chaqueta
См. также в других словарях:
echar en saco roto — Olvidar. No tener en cuenta. Normalmente se emplea en sentido negativo.. El hecho de olvidar algo es comparable al de guardar cosas en un saco sin fondo: todo se pierde … Diccionario de dichos y refranes
saco — sustantivo masculino 1. Receptáculo grande y rectangular de distintos materiales, utilizado, generalmente, para almacenar o transportar productos a granel: un saco de plástico, un saco de lona, meter en el saco, el culo del saco. 2. Contenido de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
echar — verbo transitivo,prnl. 1. Arrojar (una persona) [a otra persona o una cosa] a [un lugar] dándole impulso: Echa la pelota a la calle. Se echaron a l agua … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
saco — (Del lat. saccus). 1. m. Receptáculo de tela, cuero, papel, etc., por lo común de forma rectangular o cilíndrica, abierto por uno de los lados. 2. Cosa contenida en él. 3. Cosa que en sí incluye otras muchas, en la realidad o en la apariencia. U … Diccionario de la lengua española
roto — roto, ta adjetivo 1. (estar) Que está quebrado en dos o más trozos: Esa rama está rota. Tienes los zapatos rotos. 2. (estar) Uso/registro: coloquial. Que ha dejado de funcionar: La nevera está rota y no funciona. 3. (estar) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
no echar algo en saco roto — ► locución coloquial No olvidarlo, tenerlo en cuenta: ■ no eches en saco roto los consejos que te dé … Enciclopedia Universal
saco — (Del lat. saccus < gr. sakkos.) ► sustantivo masculino 1 Recipiente de tela, plástico u otro material, de forma rectangular o redondeada, abierto por un lado, que se usa para guardar o transportar una cosa: ■ las patatas se venden en sacos de… … Enciclopedia Universal
saco — s. cárcel. ❙ «Trullo. Prevención, corrección, calabozo, chirona, saco.» JGR. ❙ «Saco. Saco, maco, grilo, trullo.» Ra. ❙ «Saco: Cárcel.» JGR. ❙ «Saco: cárcel.» JMO. 2. s. trasero, culo. ❙ … Diccionario del Argot "El Sohez"
saco — {{#}}{{LM S34782}}{{〓}} {{SynS35651}} {{[}}saco{{]}} ‹sa·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Receptáculo hecho de un material flexible, abierto por uno de sus extremos y que se utiliza para llevar o contener algo: • Compré un saco de patatas de diez … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Roto — (Part. pas. irreg. de romper.) ► adjetivo 1 Que viste harapos o ropa en mal estado. SINÓNIMO harapiento 2 Que está cansado: ■ llegué roto de la aventura por el río. SINÓNIMO [agotado] 3 Se aplica a la persona, costumbre o vida que es licenciosa o … Enciclopedia Universal
saco — 1 s m Prenda de vestir que cubre el tórax, desde el cuello hasta la cadera, generalmente con solapas, mangas, bolsas y abotonado al frente: un saco de casimir, un saco de lino. 2 s m 1 Costal: un saco de café, un saco de azúcar 2 Bolsa grande y… … Español en México